紅茶とイギリスの暮らしの教室

cosy&rosy Dialy

絶品のフィッ シュ&チップス

195.png

9月28日。 今日は金曜日なので、お魚を食べる日。
先週はSmoked Haddockだったのですが、今日はFish&Chips。
カトリックの風習の、「金曜日はお肉を食べない」ということが、
「金曜日=お魚を食べる日」という
文化になって、今も(特に年配の家庭に)残っているそうです。
ふつう、この半分の大きさでしょう?と思われる、大きくてとっても美味しいFish。
この町で一番♪と、多くの住人が太鼓判を押すF&Cのお店で、毎年クリスが買って
きてくれます。男性のクリスからも、
「Yumi、本気かっ!!これを一人で食べられるのか???」
「この大きさは、男でもシェアするぞ。この量が、どこに入るっていうのさ!!」
と初めて会った年に言われたのを思い出します。この時、私は、
「いやぁ・・・半分だと足りない。夜、おなかすいて起きちゃう。」と答え、
ペロッと食べてしまいました。 そして「本当に食べたぁぁ・・・」という
顔をされたのでした。
それ以来、マーガレットとクリスが周りの人に言いふらしてしまい、日本と同様、
イギリスでも「大食い」で名が通ってしまいました。
息子も、「I'm hungry!!」が口癖で、さすがYumiの子どもだと笑われます。

(2012年9月29日)

カテゴリー

最新記事

アーカイブ