紅茶とイギリスの暮らしの教室

cosy&rosy Dialy

英国 パブの看板 豆知識

166.png

イギリスやフランス・・・ヨーロッパに出掛けて街を散策していると、
素敵な看板、楽しい看板に出会うのが楽しい。
上の写真は Harrodsでお馴染みのナイツブリッジにあるパブ
「THE BUNCH OF GRAPES」の看板。

ロンドンの「THE BUNCH OF GRAPES」は、昨年お店の中には入らずに何度も
通り過ぎていたパブなのです。滞在していたホテルからも近く、ロンドン滞在中
ほぼ毎日、朝も夜もここを歩いていて気になっていたのですが、他のお店で食べ
過ぎていたり、行く予定があるお店があったりで、結局そのままになっていたのです。
今度行ってみたいな・・・。
ハロッズのすぐ近くで、同じブロンプトン通り沿いなので、分かりやすい場所です。

【イギリス豆知識】
「イギリスのパブの名前と看板のこと」

「THE BUNCH OF GRAPES」は"一房の葡萄"ですが、多いのは、King's ARMや
Kings Head, White Lion,White Swan etc.........
どういうことかと言うと、王様のように誰でも知っている存在の人や、その人の顔、
腕、白いライオン、白鳥・・・のように「絵」で見て何かわかる名前が付けられています。
昔、だれでも十分に教育を受けられるわけではなかった頃、字を読めない人も多くいました。
そのため、社交の場として存在しているパブの名前を"看板の絵(デザイン)を見ただけで
判断できるようにしていたそうです。 イギリスのパブの名前、面白いのが沢山ありますよ。

(2012年1月13日)

カテゴリー

最新記事

アーカイブ